Casper Ruud klarte ikke å beseire Gleb Sakharov i kvartfinalen i ATP Challenger-turneringen på Ny-Caledonia.