Casper Ruud skal spille en blanding av Challenger- og ATP-turneringer fram mot det neste store målet: Roland Garros.