Casper Ruud slo det amerikanske supertalentet Jenson Brooksby i tredje runde i Roma – nå kan motstanderen i kvartfinalen bli Rafael Nadal.