Otto Virtanen slo Viktor Durasovic ut av Challenger turneringen i Brest, men sammen vant de tittelen i doubles.