Casper Ruud hadde få problemer med å ta seg videre fra første runde i ATP Challenger-turneringen i Playford.