OBS! Det følgende er en redaksjonell satire-artikkel. Vulgariteter kan forekomme.
Italian Open er ekstra spesiell i år.
Landsmann og dominerende verdensener Jannik Sinner er tilbake i sin første turnering siden han vant Australian Open i januar.
Tilbake etter tre måneders utestengsel for et uheldig bruk av clostebol, stoffet som også felte Therese Johaug.
En ubetydelig hendelse i den store sammenheng. Han gikk ikke glipp av noen Grand Slams mens han var ute – samtidig som ingen noen gang var i nærheten av å true tronen hans.
R4 Roma Casper Ruud vs. Jannik Sinner kl 14. på onsdag. Vises på TV 2 Play. Dersom Ruud vinner, venter Jannik Sinner i kvartfinale på torsdag.
.
Inspektører – ikke Gudløse
Med ‘Synderen’ tilbake på touren – og med en nyvalgt Pave i Roma, er det en fin anledning til å kikke nærmere på verdensenerens noe spesielle etternavn.
Ifølge ancestry.com er Sinner et navn som stammer fra Sør-Tyskland og som ble tilskrevet en som hadde for yrke å være Inspektør og som involverte vekt og måleinstrumenter.
Jannik er fra Sør-Tyrol i Nord Italia, som kulturhistorisk har sterk forgrening til Tyskland over fjellet.
Ikke mer spennende enn det. Jannik Sinners familie stammer ikke fra en gjeng med kjettere som ble brent på bålet for å hevde at jorden er rund.
De var opptatt med å inspisere at kornvekten var riktig kalibrert.
Original sin
Men Jannik er ikke alene om å være en ‘Sinner’.
Ifølge teologien som spyttes ut fra hovedkontoret i Roma er Synd noe vi er født med. Det hjelper ikke om man er sølvgutt eller kriminell – Helvete venter oss alle etter et uspesifisert opphold i Skjærsilden.
På engelsk heter det så fint Original Sin.
Så ingen – absolutt ingen, har dermed rett til å moralisere til Jannik – ikke engang Kjell Inge Røkke.
Morsomme navn i Roma
Sinner og King er ferdigspikrede navn, men vi får hjelp av Google som oversetter direkte fra italiensk til norsk i Roma.
Eksempler:
D
Dødssynd nr. 3 – Begjær
R4 Roma Casper Ruud vs. Jannik Sinner kl. 14 på onsdag. Vises på TV 2 Play.
Dersom Ruud vinner, venter Synderen i kvartfinalen på torsdag.
